Selbstgeschriebene Liebeslieder in syrisch-türkischer Fusion

von: FAIRburg e. V.

Beim Benefizabend von FAIRburg e.V. kamen 1550€ zusammen, die im Erdbebengebiet direkt helfen.

Am 20. April hatte FAIRburg e.V. mit dem Bundesprojekt GLEICH teilhaben zum Benefizabend eingeladen. Auf dem Programm standen wichtige Freiburger Künstler*innen mit Herkunfts-Bezug zu Türkei und Syrien. Das Programm aus Information und Kultur zog ein diverses Publikum an – der Saal war voll und lauschte gebannt den Berichten aus erster Hand von aktiver Erdbebenhilfe zwei aktiver Freiburger Migrant*innenselbstorganisationen (MSO). Şenay Awad vom Freiburger Sozialdienst muslimischer Frauen hat von ihrem beeindruckenden Einsatz im türkischen Erdbebengebiet rund um Hatay berichtet.
„So etwas habe ich noch nie gemacht. Es war klar, das Spendengeld durch den Kuchenverkauf musste irgendwie ins Krisengebiet. Es kamen viele Menschen auf mich zu, die sagten, in diesem Dorf lebte meine Familie, dort ist es besonders schlimm. Dort waren wir dann.“

Ein weiterer wichtiger Punkt war, die Lebensmittel und Spielzeuge für Kinder vor Ort in der Türkei zu kaufen. „Mit den 44.000€ konnten wir die Einkaufsmenge in der Türkei verdreifachen und auf Lastwagen verteilen. Und: Das gespendete Geld ist nicht in Verwaltung geflossen, sondern zu 100% bei den Menschen in Not angekommen.“

Berührend war die Lesung der Freiburger Autorin Fatma Sağir aus ihrem Werk „Alphabet der Sehnsucht“. Ihr Text ging um den Häuserbau der deutsch-türkischen Gastarbeiter in der anatolischen Heimat. Das führte zu Tränen und durch den Sprachwitz zu viel Gelächter.

Es folgte der Bilder-Bericht aus dem syrischen Erdbebengebiet von Sari Ali. Der 2011 gegründete Verein Barada Syrienhilfe e.V. stellt in Nordsyrien, rund um das umkämpfte Afrin, bereits Kindergärten, Schulen und psychosoziale Hilfe, so dass die Nothilfe vor Ort durch die vorhandenen Strukturen zugänglich war. Auch abgelegene Orte werden von dem Verein gefunden und unterstützt.

Nach dem Fastenbrechen um 20.31 Uhr ging es weiter mit Musik. Im internationalen Kochteam haben Jesid*innen, christliche Iraner*innen und arabische Frauen gemeinsam ein köstliches Festmahl vorbereitet.

Der Freiburger Perkussion ist Murat Coşkun ist ein Dozent internationaler Rahmentrommelmeisterklassen. Als Mitglied im Ensemble FisFüz erhielt er 1998 den SWR-Weltmusik-Preis. Der Begründer des  Rahmentrommel-Festivals Tamburi Mundi spielte unplugged mit Tochter Malika Coşkun und FAIRburg-Mitglied Ibrahim Sarialtin an der Baglama.

Ali Sari präsentierte zum Abschluss des Abends zusammen mit Joel Stark und Hossam Attia selbstgeschriebene Liebeslieder, die Murat Coşkun begleitet hat.

Ali Sari präsentierte zum Abschluss des Abends zusammen mit Joel Stark und Hossam Attia selbst geschriebene Liebeslieder, die Murat Coşkun begleitet hat.

Vielen Dank an die zahlreichen Helfer*innen im Vorfeld und fürs Aufräumen: Ho Chien Wang, Alex M. Moepedi, Dianela Arroyo Fernandez und die Köchinnen: Maro Shkro, Anna Suleiman, Taimaa Hasso Abdallah, Suzanne Al Khader, Hanan Barso, Dunya Jumaah Hassoo und Julia Suleiman und den Mitglieder*innen des Vorstands von FAIRburg e.V. für die Unterstützung!

FAIR miteinander in Freiburg e.V.

zur Homepage